Předpokládáme, že typicky bude měření v terénu prováděno totální stanicí nebo jinými běžnými měřickými postupy.
Z tohoto hlediska se nic nemění. Vše se provádí jako dosud. Měřené body se normálně uloží do seznamu souřadnic s (+) číslem bodu. Vyjímkou snad může být využití bodů, které v terénu již někdo měřil a v souboru VFK jsou uloženy v tabulce SPOL. Tyto body budou v GEUSu po importu souboru VFK uloženy s (-) číslem bodu, viz Dvojí souřadnice v GEUSu, takové souřadnice by pak nutné již při výpočtu zadávat s (-) číslem bodu.
Teprve následně se mohu rozhodnout, jak budu postupovat při tvorbě GP. To bude záležet hlavně na typu mapy, v které se vytvářený GP nachází. Viz další kapitola.